Чтобы изменить рост главного героя в игре, не нужно никаких глубоких познаний в редактировании скриптов:

В файле gamedata\configs\creatures\actor.ltx поменять параметр: camera_height_factor = 0.92

Где вместо красного числа указываем любое свое значение.